merry christmas

🎄 Je vous souhaite de joyeuses fêtes ! 🎄 I wish you a happy holiday season!

Portfolio

TWB : Traducteurs sans Frontières — Traduction, relecture

TED — Traduction, transcription, sous-titrage

Voyage au cœur de l’intelligence artificielle émotionnelle

Emmanuel Moyrand • TEDxChâteauroux

La sensibilité à l’art et la curiosité sont les moteurs qui ont animé Emmanuel à découvrir respectivement la blockchain, le métavers et l’intelligence artificielle. Un voyage au carrefour de l’art, des émotions, où il nous convie à la découverte d’une intelligence artificielle qu’il rêve émotionnelle. Et qui sait, si elle n’est pas déjà émotionnelle ?

Construire et contrôler l’inaccessible

Mike d’Inca • TEDxGem

L’histoire folle d’une bande d’ado qui va réaliser des rêves qui semblaient totalement inaccessibles et les pérenniser plus de 30 ans. Coup de chance ou contrôle d’une trajectoire surprenante ? Mike D’Inca, chanteur et manageur du groupe Sinsémilia pose son regard sur une aventure humaine et professionnelle exceptionnelle qui lui a offert « tout le bonheur du monde ».

Ce dont les filles et les femmes ont besoin pour libérer leur potentiel

Kate Ackerman • TEDxBoston

En tant que scientifique du sport, athlète et directrice du programme pour les athlètes féminines de l’hôpital pour enfants de Boston, Kate Ackerman comprend que les femmes athlètes ont besoin de bien plus que de jolies brassières ou de nouvelles baskets pour réaliser des performances optimales. Elles ont besoin d’un vrai investissement pour leur santé et leur bien-être. Kate plaide en faveur d’un système de santé du sport qui se fait tant attendre, dédié à l’étude et au progrès des athlètes féminines, pour soutenir un succès perpétuel sur le terrain et en-dehors.

Qui détient l’avenir d’Internet ?

Ordinary Things • TEDxVienna

L’émergence de la surveillance de masse fondée sur les données « menace de faire de la vie privée un vestige du XXe siècle », déclare le Youtubeur connu sous le nom d’Ordinary Things. Pendant ce temps, des fermes à trolls financées par l’État diffusent de la désinformation et entretiennent le chaos sur des plateformes censées nous relier et révolutionner notre mode de vie. Ordinary Things dresse un bilan éclairant les forces et les faiblesses d’Internet et rappelle que la lutte pour un Internet libre est une lutte pour notre avenir collectif.

Le secret pour se faire de nouveaux amis à l’âge adulte

Marisa G. Franco • TED Membership

Se faire des amis à l’âge adulte peut ressembler à une course d’obstacles déconcertante. Pourquoi était-il si facile de se lier d’amitié quand on était enfant ? Pour vous aider à trouver des amitiés équilibrées et épanouissantes, la psychologue Marisa Franco présente des conseils scientifiquement fondés, sur la manière de se faire des amis (et de les garder), comme la « prophétie de l’acceptation », qui incite à l’optimisme, et la « théorie des amis », qui atténue la honte. Apprenez-en plus sur le pouvoir de l’amour platonique et sur la façon dont il peut vous aider à découvrir toute la richesse et la complexité de votre personnalité.

Oser être celui sur lequel on mise

Jonathan Noblé • TEDxLaBaule

Jonathan Noblé raconte son parcours d’entrepreneur et sa vision du management. La légitimité n’est pas liée à l’âge. Ce qui compte ce sont les compétences, l’expérience, le vécu et les leçons apprises de nos erreurs.

Comment nommer le nouveau ?

Pierre-Louis Desprez • TEDxTours

Comment se forment les mots nouveaux ? D’où viennent-ils ? Pourquoi nommer les choses ? À travers quelques exemples, Pierre-Louis Desprez nous donne la possibilité d’innover en matière de langage. Car oui, nous sommes tous capables d’inventer des mots !

Comment cette espèce entièrement femelle se reproduit-elle ?

Susana Freitas ; Darren Parker • TED-Ed

En 2021, les employés d’un aquarium sarde ont été surpris de constater la naissance d’une émissole lisse. Le plus surprenant était qu’au cours de la dernière décennie, la mère du requin vivait exclusivement avec d’autres femelles. Alors comment cette naissance a-t-elle été rendue possible ? D’autres espèces peuvent-elles se reproduire de la même manière ? Susana Freitas et Darren Parler étudient le phénomène de reproduction asexuée appelé parthénogenèse. [Réalisé par Petya Zlateva, Compote Collective ; narré par Jack Cutmore-Scott ; musique par BigBanda Sound Scapers].

Dansez partout changera votre vie !

Laci Wall • TEDxStGeorgeSalon

La danse est puissante : comment créez-vous la chorégraphie de votre vie ? Le mouvement est bénéfique à notre âme, notre esprit et notre corps. Laci Wall, alias « LDUB », professeure de danse fitness à Saint George, dans l’Utah, affirme que « nous sommes faits pour nous sentir bien » et que « la vie est une chorégraphie ». En créant son propre format fitness dans un espace sûr pour simplement « être », Laci souhaite partager l’importance du mouvement, de libérer son énergie et d’apprendre à reconnaître sa propre valeur. Danser a été un exutoire dans le parcours de santé d’une vie ainsi qu’un outil pour améliorer son bien-être spirituel, mental, affectif, relationnel, nutritionnel, physique et financier.

Le secret pour booster votre productivité

Dan Shipper • The Way We Work

Avez-vous déjà espéré être capable de ne plus procrastiner et d’être aussi performant qu’une machine ? Vous êtes humain, ça n’arrivera donc jamais… mais, comme le raconte l’entrepreneur Dan Shipper, tout n’est pas perdu. Il vous explique comment vous pouvez utiliser trois éléments pour travailler plus : la conscience, l’observation et l’expérimentation.

Comment l’intelligence artificielle façonne le monde

Jordy van der Velde • TEDxNyenrodeUniversity

Les IA apparaissent un peu partout autour de nous, mais connaissons-nous leur histoire ? Où les utilisons-nous aujourd’hui et comment les utiliserons-nous à l’avenir ? Grâce à cette conférence, vous vous interrogerez sur la manière dont les IA changeront votre vie. Le futurologue Jordy van der Velde analyse ce qui fait fonctionner le monde d’aujourd’hui et extrapole ces informations pour les appliquer au futur. Avec une bonne dose de pensée conceptuelle, cela mène à une vision de stratégies et d’innovations claire.

Comme survivre à un futur plus chaud et aride ?

Kai Lepley • TEDxUArizona

Pour atténuer les effets du changement climatique, s’y adapter et répondre aux besoins en nourriture, en énergie et en eau de la société, Kai Lepley présente une solution : l’agrivoltaïque. D’un aperçu historique de ce système d’exploitation des sols à un exposé de son usage actuel, Kai explique où, comment et pourquoi l’agrivoltaïque est de plus en plus utilisée aux États-Unis. Ses recherches en Arizona en binôme avec le Dr Greg Barron-Gafford révèlent qu’il s’agit de la meilleure solution pour faire face à un futur chaud et aride.

Retour en haut