Portafoglio
TED : Traduzione, trascrizione, sottotitolazione
Per consultare il mio lavoro, La invito ad attivare i sottotitoli in francese.
Clicchi sulle frecce a destra e a sinistra dei video TED presentati qui per scorrerli, oppure clicchi sui titoli qui sotto per accedere direttamente a Youtube.
Viaggio nel cuore dell’intelligenza artificiale emozionale
Emmanuel Moyrand • TEDxChâteauroux
La sensibilità per l’arte e la curiosità sono i motori che hanno spinto Emmanuel a scoprire rispettivamente la blockchain, il metaverso e l’intelligenza artificiale. Un viaggio al crocevia tra arte ed emozioni, in cui La invita a scoprire un’intelligenza artificiale che immagina dotata di emozioni. E chissà, forse lo è già.
Costruire e controllare l’inaccessibile
Mike d’Inca • TEDxGem
La storia incredibile di un gruppo di adolescenti che realizza sogni apparentemente irraggiungibili e riesce a mantenerli per oltre 30 anni. Colpo di fortuna o controllo di una traiettoria sorprendente? Mike D’Inca, cantante e manager del gruppo Sinsémilia, offre il suo sguardo su un’avventura umana e professionale eccezionale che gli ha regalato “tutta la felicità del mondo”.
Di cosa hanno bisogno ragazze e donne per liberare il loro potenziale
Kate Ackerman • TEDxBoston
In qualità di scienziata dello sport, atleta e direttrice del programma per atlete femminili presso l’ospedale pediatrico di Boston, Kate Ackerman sa che le sportive hanno bisogno di molto più che semplici reggiseni sportivi o nuove scarpe per raggiungere prestazioni ottimali. Hanno bisogno di un vero investimento nella loro salute e nel loro benessere. Kate sostiene la creazione di un sistema di medicina sportiva, atteso da tempo, dedicato allo studio e al progresso delle atlete, per sostenere un successo duraturo dentro e fuori dal campo.
Chi detiene il futuro di Internet?
Ordinary Things • TEDxVienna
L’emergere della sorveglianza di massa basata sui dati “minaccia di trasformare la privacy in un retaggio del XX secolo”, afferma lo YouTuber noto come Ordinary Things. Nel frattempo, fabbriche di troll finanziate dagli Stati diffondono disinformazione e alimentano il caos su piattaforme pensate per connetterci e rivoluzionare il nostro modo di vivere. Ordinary Things offre un’analisi lucida dei punti di forza e delle debolezze di Internet e ricorda che la lotta per un Internet libero è una lotta per il nostro futuro collettivo.
Il segreto per fare nuove amicizie in età adulta
Marisa G. Franco • TED Membership
Fare amicizia in età adulta può sembrare un percorso a ostacoli scoraggiante. Perché da bambini era così facile? Per aiutarLa a costruire relazioni equilibrate e appaganti, la psicologa Marisa Franco propone consigli basati su evidenze scientifiche su come fare amicizia (e mantenerla), come la “profezia dell’accettazione”, che incoraggia l’ottimismo, e la “teoria degli amici”, che riduce il senso di vergogna. Scopra il potere dell’amore platonico e come può aiutarLa a esplorare tutta la ricchezza e la complessità della Sua personalità.
Osare essere la persona su cui si scommette
Jonathan Noblé • TEDxLaBaule
Jonathan Noblé racconta il suo percorso imprenditoriale e la sua visione del management. La legittimità non è legata all’età: ciò che conta sono le competenze, l’esperienza, il vissuto e le lezioni apprese dagli errori.
Come nominare il nuovo?
Pierre-Louis Desprez • TEDxTours
Come nascono le parole nuove? Da dove provengono? Perché nominare le cose? Attraverso alcuni esempi, Pierre-Louis Desprez mostra come sia possibile innovare nel linguaggio. Sì, siamo tutti capaci di inventare parole!
Come si riproduce questa specie interamente femminile?
Susana Freitas ; Darren Parker • TED-Ed
Nel 2021, il personale di un acquario sardo è rimasto sorpreso dalla nascita di uno squalo emisole liscio. Ancora più sorprendente è che, nell’ultimo decennio, la madre viveva esclusivamente con altre femmine. Come è stata possibile questa nascita? Altre specie possono riprodursi allo stesso modo? Susana Freitas e Darren Parker analizzano il fenomeno della riproduzione asessuata chiamato partenogenesi. [Realizzato da Petya Zlateva, Compote Collective; narrato da Jack Cutmore-Scott; musica di BigBanda Sound Scapers].
Il segreto per aumentare la Sua produttività
Dan Shipper • The Way We Work
Ha mai desiderato smettere di procrastinare ed essere efficiente come una macchina? È umano, quindi non accadrà mai… ma, come spiega l’imprenditore Dan Shipper, non tutto è perduto. Scopra come utilizzare tre elementi per lavorare di più: consapevolezza, osservazione e sperimentazione.
Come l’intelligenza artificiale plasma il mondo
Jordy van der Velde • TEDxNyenrodeUniversity
L’intelligenza artificiale è ormai ovunque intorno a noi, ma ne conosciamo davvero la storia? Dove la utilizziamo oggi e come la utilizzeremo in futuro? Questa conferenza La porterà a riflettere su come l’IA cambierà la Sua vita. Il futurologo Jordy van der Velde analizza i meccanismi del mondo attuale e li proietta nel futuro, offrendo una visione chiara di strategie e innovazioni grazie a un approccio fortemente concettuale.
Come sopravvivere a un futuro più caldo e arido?
Kai Lepley • TEDxUArizona
Per attenuare gli effetti del cambiamento climatico, adattarsi ad esso e rispondere ai bisogni della società in termini di cibo, energia e acqua, Kai Lepley presenta una soluzione: l’agrivoltaico. Da una panoramica storica di questo sistema di utilizzo del suolo fino alla sua applicazione attuale, Kai spiega dove, come e perché l’agrivoltaico è sempre più utilizzato negli Stati Uniti. Le sue ricerche in Arizona, condotte insieme al Dr. Greg Barron-Gafford, dimostrano che si tratta della soluzione migliore per affrontare un futuro caldo e arido.