Astuces : les raccourcis clavier (codes ALT)
Alors que vous travailliez sur la rédaction d’un texte, vous avez sûrement déjà rencontré le cas particulier d’un caractère ou d’un symbole sortant de l’ordinaire et non présent sur votre clavier de PC, mais que vous deviez impérativement utiliser. Et vous avez certainement eu recours à l’une des deux techniques que nous avons tous utilisées un jour : ouvrir les « autres symboles » dans MS Word ou chercher sur Google et faire un copier-coller.
Oui, techniquement ce sont des façons de résoudre ce problème, malheureusement elles ne sont pas très rapides et demandent beaucoup d’efforts pour une simple majuscule accentuée, par exemple. Si vous écrivez majoritairement dans une langue étrangère qui ne nécessite pas, ou peu, de caractères spéciaux, faire un petit tour sur un moteur de recherche de temps en temps n’est pas gênant. Toutefois, si vous rédigez principalement en français ou dans une autre langue similaire, je vous assure que l’astuce qui va suivre vous sera utile. Vous deviendrez le Lucky Luke du caractère spécial !
En effet, il existe des raccourcis clavier très utiles et qu’on ne connaît que rarement : les codes Alt. Mais qu’est-ce qu’un code Alt ? C’est une combinaison de touches, la plupart du temps impliquant de maintenir la touche alt tout en enchaînant une série de chiffres sur votre pavé numérique. Cette plage de codes est assez vaste, mais je vous rassure vous n’aurez probablement jamais besoin de tous les utiliser et à force d’habitude, vous n’aurez même plus besoin de rechercher sur internet ou dans vos notes pour savoir ce qu’il faut taper dans le cas des signes les plus courants.
Personnellement, j’utilise quotidiennement certains de ces codes dans le cadre de mon métier de traductrice/relectrice, particulièrement pour les majuscules accentuées (eh oui ! on vous a peut-être appris que les majuscules ne s’accentuent pas en français, malheureusement ce n’est plus vrai depuis que nous avons délaissé la machine à écrire pour des outils plus performants), certains caractères accentués rares en français, mais utilisés dans des langues étrangères, les espaces insécables et fines, les cadratins et demi-cadratins et les lettres grecques ou certains symboles mathématiques dans le cadre de traduction touchant à des sujets scientifiques.
Liste non exhaustive des codes Alt
J’ai recensé un grand nombre de ces codes (la liste n’est toutefois pas exhaustive, il en existe sûrement bien d’autres). N’hésitez pas à noter ceux que vous utilisez le plus souvent dans un coin (sur un post-it ou un carnet, etc.) et vous verrez que vous finirez par vous en souvenir et ne plus avoir à consulter vos notes.
Ponctuation
| Espace insécable | ALT0160 | |
| Espace fine | ○ | ALT8201 |
| Tiret moyen (demi-cadratin) | – | ALT0150 |
| Tiret long (cadratin) | — | ALT0151 |
| Guillemet droit ouvrant | “ | ALT0147 |
| Guillemet droit fermant | ” | ALT0148 |
| Points de suspension | … | ALT0133 |
| Guillemet chevron ouvrant | « | ALT0171 |
| Guillemet chevron fermant | » | ALT0187 |
| Point médian | · | ALT0183 |
| Apostrophe courbe | ’ | ALT0146 |
| Apostrophe droite | ‘ | ALT39 |
| Point d’interrogation inversé | ¿ | ALT0191 |
| Point d’exclamation inversé | ¡ | ALT0161 |
Capitales accentuées
| O accent aigu | Ó | ALT0211 |
| C cédille | Ç | ALT128 |
| A tréma | Ä | ALT142 |
| A diacrité d’un rond en chef | Å | ALT143 |
| E accent aigu | É | ALT144 |
| AE entrelacés | Æ | ALT146 |
| O tréma | Ö | ALT153 |
| U tréma | Ü | ALT154 |
| tiltre | Ñ | ALT165 |
| A accent grave | À | ALT183 |
| E accent grave | È | ALT212 |
| O barré | Ø | ALT157 |
| OE entralacés | Œ | ALT0140 |
| A accent aigu | Á | ALT0193 |
| U accent grave | Ù | ALT235 |
Caractères spéciaux et accentués bas de casse
| a diacrité d’un rond en chef | å | ALT134 |
| i accent grave | ì | ALT141 |
| ae entrelacés | æ | ALT145 |
| o accent grave | ò | ALT149 |
| y tréma | ÿ | ALT152 |
| o barré | ø | ALT155 |
| a accent aigu | á | ALT160 |
| i accent aigu | í | ALT161 |
| o accent aigu | ó | ALT162 |
| u accent aigu | ú | ALT163 |
| tiltre | ñ | ALT164 |
| u accent grave | ù | ALT0249 |
| degré | º | ALT167 |
| oe entrelacés | œ | ALT0156 |
Symboles mathématiques
| croix de multiplication | × | ALT0215 |
| a en exposant | ª | ALT166 |
| f hameçon | ƒ | ALT159 |
| demi | ½ | ALT171 |
| quart | ¼ | ALT172 |
| plus ou moins | ± | ALT241 |
| trois quarts | ¾ | ALT243 |
| division | ÷ | ALT246 |
| exposant 1 | ¹ | ALT251 |
| exposant 2 | ² | ALT253 |
| exposant 3 | ³ | ALT252 |
| pour mille | ‰ | ALT0137 |
| pas égal | ≠ | ALT8800 |
| infini | ∞ | ALT8734 |
| supérieur ou égal | ≥ | ALT8805 |
| inférieur ou égal | ≤ | ALT8804 |
| racine carré | ≈ | ALT8776 |
| valeur approchée | √ | ALT8730 |
Devises
| dollar américain (États-Unis) | $ | ALT36 |
| euro (Union économique et monétaire de l’Union européenne) | € | ALT8364 |
| livre sterling (Royaume-Uni, dépendances de la Couronne britannique et territoires britanniques d’outre-mer) | £ | ALT0163 |
| yen (Japon) | ¥ | ALT0165 |
| centime | ¢ | ALT0162 |
| roupie indienne (Inde) | ₹ | ALT8377 |
| rouble (Russie, Abkhazie, Ossétie du Sud-Alanie, Transnistrie) | ₽ | ALT8381 |
| yuan (Chine, sauf Hong Kong et Macao) | 元 | ALT20803 |
| cruzeiro (Brésil) | ₢ | ALT8354 |
| naira (Nigéria) | ₦ | ALT8358 |
| roupie (Maurice, Seychelles, Népal, Pakistan, Sri Lanka) | ₨ | ALT8360 |
| won (Corée du Sud) | ₩ | ALT8361 |
| shekel (Israël) | ₪ | ALT8362 |
| dong (Viêt Nam) | ₫ | ALT8363 |
| kip (Laos) | ₭ | ALT8365 |
| tugrik (Mongolie) | ₮ | ALT8366 |
| peso (Argentine, Chili, Colombie, Cuba, République dominicaine, Mexique, Uruguay, Phillipines) | ₱ | ALT8369 |
| guarani (Paraguay) | ₲ | ALT8370 |
| hryvnia (Ukraine) | ₴ | ALT8372 |
| cédi (Ghana) | ₵ | ALT8373 |
| tenge (Khazakhstan) | ₸ | ALT8376 |
| manat (République d’Azerbaïdjan) | ₼ | ALT8380 |
| bhat thaïlandais (Thaïlande) | ฿ | ALT3637 |
| riel khmer (Cambodge) | ៛ | ALT6107 |
| rial (Iran) | ﷼ | ALT65020 |
Lettres grecques
| alpha bas de casse | α | ALT945 |
| beta bas de casse | β | ALT946 |
| gamma bas de casse | γ | ALT947 |
| delta bas de casse | δ | ALT948 |
| epsilon bas de casse | ε | ALT949 |
| zêta bas de casse | ζ | ALT950 |
| êta bas de casse | η | ALT951 |
| thêta bas de casse | θ | ALT952 |
| iota bas de casse | ι | ALT953 |
| kappa bas de casse | κ | ALT954 |
| lambda bas de casse | λ | ALT955 |
| mu bas de casse | μ | ALT956 |
| nu bas de casse | ν | ALT957 |
| xi bas de casse | ξ | ALT958 |
| omicron bas de casse | ο | ALT959 |
| pi bas de casse | π | ALT960 |
| rho bas de casse | ρ | ALT961 |
| sigma bas de casse | σ | ALT963 |
| tau bas de casse | τ | ALT964 |
| upsilon bas de casse | υ | ALT965 |
| phi bas de casse | φ | ALT966 |
| chi bas de casse | χ | ALT967 |
| psi bas de casse | ψ | ALT968 |
| omega bas de casse | ω | ALT969 |
| alpha capitale | Α | ALT913 |
| beta capitale | Β | ALT914 |
| gamma capitale | Γ | ALT915 |
| delta capitale | Δ | ALT916 |
| epsilon capitale | Ε | ALT917 |
| zêta capitale | Ζ | ALT918 |
| êta capitale | Η | ALT919 |
| thêta capitale | Θ | ALT920 |
| iota capitale | Ι | ALT921 |
| kappa capitale | Κ | ALT922 |
| lambda capitale | Λ | ALT923 |
| mu capitale | Μ | ALT924 |
| nu capitale | Ν | ALT925 |
| xi capitale | Ξ | ALT926 |
| omicron capitale | Ο | ALT927 |
| pi capitale | Π | ALT928 |
| rho capitale | Ρ | ALT929 |
| sigma capitale | Σ | ALT931 |
| tau capitale | Τ | ALT932 |
| upsilon capitale | Υ | ALT933 |
| phi capitale | Φ | ALT934 |
| chi capitale | Χ | ALT935 |
| psi capitale | Ψ | ALT936 |
| omega capitale | Ω | ALT937 |
Symboles divers
| paragraphe | § | ALT21 |
| puce | • | ALT7 |
| marque enregistrée | ™ | ALT0153 |
| copyright | © | ALT0169 |
| marque déposée | ® | ALT0174 |
| Homme | ♂ | ALT11 |
| Femme | ♀ | ALT12 |
Flèches
| double flèche verticale | ↨ | ALT23 |
| flèche vers le haut | ↑ | ALT24 |
| flèche vers le bas | ↓ | ALT25 |
| flèche vers la droite | → | ALT26 |
| flèche vers la gauche | ← | ALT27 |
| flèche double horizontale | ↔ | ALT29 |
| flèche pleine vers le droite | ► | ALT16 |
| flèche pleine vers la gauche | ◄ | ALT17 |
| flèche en gras vers le haut | ▲ | ALT30 |
| flèche en gras vers le bas | ▼ | ALT31 |