Marie Pavy

15 Films à (re)découvrir : traduction, interprétation, langues et cultures

Laisser un commentaire / Films, séries et podcasts, Multimédia, traducteur / /

Les fêtes de fin d’années approchent à grands pas. Nombreux sont ceux qui seront en vacances, seuls ou en famille ou qui chercheront à occuper leurs week-ends ou les repas interminables avec les grands-parents, oncles, tantes et cousins plus ou moins éloignés. Pendant ces jours de repos, on s’ennuie parfois. Alors on allume la télévision, […]

15 Films à (re)découvrir : traduction, interprétation, langues et cultures Lire la suite »

Les clichés sur les traducteurs

Laisser un commentaire / Autoentrepreneur, Clichés, traducteur / /

 « Rien ne semble être éternel sur cette terre, sauf peut-être les préjugés. »  Yvon Deveault Je suis une traductrice/relectrice freelance bien sûr que… Avoir des préjugés c’est coller des étiquettes sur ce qu’on ne sait pas à partir de ce que l’on croit savoir. L’humain généralise, fait des raccourcis et colle des étiquettes à tout et

Les clichés sur les traducteurs Lire la suite »

Astuces : les raccourcis clavier (codes Alt)

Laisser un commentaire / Astuces, Codes Alt, Raccourcis clavier / /

Alors que vous travailliez sur la rédaction d’un texte, vous avez sûrement déjà rencontré le cas particulier d’un caractère ou d’un symbole sortant de l’ordinaire et non présent sur votre clavier de PC, mais que vous deviez impérativement utiliser. Les codes Alt vous permettront d’insérer rapidement un grand nombre de caractères spéciaux.

Astuces : les raccourcis clavier (codes Alt) Lire la suite »

Retour en haut