merry christmas

🎄 Je vous souhaite de joyeuses fêtes ! 🎄 I wish you a happy holiday season!

Do you need a freelance translator or a language expert ?

Welcome to Léman Traduction!

Who am I?
Services & rates

DIPLOMAS

Bachelor of Arts in multilingual communication

University of Geneva

Master of Arts in translation and multilingual communication

Translation

Transcribe a text from one language to another for a target audience rendering the author’s message and intent.

Learn more

Revision

Carefully check a document (original or translated) to ensure its quality (spelling, sentence structure, textual coherence…).

Learn more

Post-editing

Proofread a text previously translated by a software to fix any grammatical, syntax and terminological errors as well as inconsistencies.

Learn more

Do you need more information?​

You can check the FAQs or contact me directly.

Contact me

Blog Posts

To know more about translation, most commonly used professional translation tools and even more, you can visit the Léman Traduction blog. These posts are only available in French for the moment.

Visit my blog

Reviews

If you are satisfied with my work, please do not hesitate to send me an email or a message via the contact form to share your opinion.

Who am I?

With a Bachelor of Arts in multilingual communication and a Master of Arts in translation and multilingual communication from the faculty of translation and interpreting of the University of Geneva in hand, I first wanted to work as an employee to gain some professional experience. That’s why I joined A.D.T. International (now a LanguageWire company), a parisian translation agency as an internal translator and proofreader. I decided to leave this agency to make my dream come true and I created my own micro-business. As an entrepreneur, I embark on what will certainly be an exciting and enriching adventure with more freedom

In addition to my professional activity, I have also been a freelance translator for eramusu.com since 2019, a freelance subtitler, translator and transcriber for TED translators since October 2022 and a volunteer translator and reviser for Translators Without Borders since April 2023.

Learn more
Photographie Portrait
Scroll to Top